Beglaubigte AbschriftAmtsgericht Abteilung für Familiensachen In der F ترجمة - Beglaubigte AbschriftAmtsgericht Abteilung für Familiensachen In der F الفارسية كيف أقول

Beglaubigte AbschriftAmtsgericht Ab

Beglaubigte Abschrift
Amtsgericht
Abteilung für Familiensachen

In der Familiensache
.................................................... geboren am ......................... Staatsangehörigkeit .............................................
-Betroffener-
wegen elterlicher Sorge
Es geht durch das Amtsgericht Schwabach durch den Richter am Amtsgericht .................................. am ....................................... auf Grund der Driglichkeit ohne mündliche Verhandlung folgender Beschluss
Beschluss
1. Es wird festgestellt, dass die elterliche Sorge der Eltern betülich des Kindes ... ..........geb. am ............ .. ruht, da beide Elternteile längere Zeit die elterliche Sorge tatsächlich nicht ausüben kann. (§ 1674 BGB)

2. Vormundschaft wird angeordnet.
Als Vormundschaft wird Amt für Jugend und Familie .......................... angeordnet
3. Gerichtskosten werden nicht erhoben. Außergerichtliche Auslagen werden nicht erstattet.
4. Der Geschäftswert wird auf Euro 3.000,00 festgesetzt.

Gründe
Die elterliche Sorge für das Kind steht den Eltern nach dem deutschem Recht gemeinsam zu.
Das Ruhen der elterlichen Sorge nach § 1674 Abs. 1 BGB war festzustellen .
Das Gericht ist international zur Regelung der elterlichen Sorge zuständig,weil das Kind ein Flüchtling oder auf Grund von Unruhen in seinem Land dort Vertriebener ist und sich im Inland aufhält (Artikel 13 Absatz 2 der Europäischen Ordnung / EG nUMMER 2201/2003).
Gemäß Pharagraph 1373 Bürgerliches Gesetzbuch war ein Vormund zu bestellen .
Das Gericht hat insoweit das Jugendamt Roth zum Vormund bestellt,da das Kind alleine ,ohne Verwandete ind Bundesgebiet eingereist ist . Die Eltern des Betroffenen befinden sich der Zeit nach Angaben in ......................................................
Es besteht ledeglich Kontakt per Telefon .
Die Kostenentscheidung beruht auf § 81 Abs. 1 Satz 1 FGG.

Rechtabehelfsbelehrung:
Gegen diesen Beschluss findet das Rechtsmittel der Beschwerde statt.
Die Beschwerde ist binnen einer Frist von 1 Monat bei dem
einzulegen
Die Frist beginnt mit der schriftlichen Bekanntgabe des Beschlusses .Erfolgt die schriftliche Bekanntgabe durch Zustellung nach den Vorschriften der Zivilprozessordnung ,ist das Datum der Zustellung maßgebend.Erfolgt die schriftliche Bekanntgabe durch Aufgabe zur Post und soll Bekanntgabe im Inland bewirkt werden,gilt das Schriftstück drei Tage nach Aufgabe zur Post als bekanntgegeben, wenn nicht der Beteiligte glaubhaft macht, dass ihm das Schriftstück nicht oder erst zu einem späteren Zeitpunkt zugegangen ist. Kann die schriftliche Bekanntgabe an einen Beteiligten nicht bewirkt werden, beginnt die Frist spätestens mit Ablauf von fünf Monaten nach Erlass des Beschlusses. Fällt das Ende der Frist auf einen Sonntag, einen allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so endet die Frist mit Ablauf des nächsten Werktages.
Die Beschwerde wird durch Einreichung einer Rechtsbeschwerdeschrift oder zur Niederschrift der Geschäftsstelle eingelegt. Die Beschwerdekann zur Niederschrift eines anderen Amtsgerichts erklärt werden .
Die Beschwerdefrist ist jedoch nur gewährt,wenn die Niederschrift rechtzeitig bei dem Gericht ,bei dem die Beschwerde einzulegen ist ,eingeht .Die Beschwerdeschrift beziehungsweise die Niederschrift der Geschäftstelle ist von dem Beschwerdeführer oder seinem Bevollmächtigten zu unterzeichnen .
Die Beschwerde muss die Bezeichnung des angefochtenen Beschlusses sowie die Erklärung enthalten ,dass Beschwerde gegen diesen Beschluss eingelegt wird.

Die Beschwerde soll begründet werden .
gezeichnet durch Richter am Amtsgericht

Für die Richtigkeit der Abschrift
Urkundesbeamtin der Geschäftstelle
Durch maschinelle Bearbeitung beglaubigt ohne Unterschrift gültig
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (الفارسية) 1: [نسخ]
نسخ!
کپی برابر اصلدادگاه منطقه بخش امور خانواده در موضوع خانواده .................................................... geboren am ......................... ملیت...-Betroffener-با توجه به نگرانی های والدین آن از طریق دادگاه بخش در Schwabach توسط قاضی در دادگاه منطقه می رود...... بر اساس Driglichkeit بدون دهان جلسات زیر تصمیم گیریتصمیم گیری 1 آن است اظهار داشت که betülich مسئولیت والدین والدین کودک... دنیا در... استراحت، زیرا مراقبت طولانی مدت در واقع پدر و مادر هر دو ورزش نیست. (بخش ۱۶۷۴ BGB)2. ولایت قرار گرفته است.صورت ولایت، جوانان و خانواده شده است... 3. دادگاه هزینه آشنا هستند. هزینه های خارج از دادگاه بازپرداخت خواهد شد.4. ارزش کسب و کار در 3،000. 00 یورو تنظیم شده است.دلایلمسئولیت والدین برای فرزند به پدر و مادر با هم با توجه به قانون آلمان است.بقیه اضطراب والدین پس از 1674، پاراگراف 1 BGB بود اشاره کرد.دادگاه تنظیم والدین نگرانی های بین المللی, است زیرا کودک پناهنده یا به دلیل ناآرامی در کشور خود را که در آن افراد آواره و ساکن در آلمان (13 بند 2 ماده سفارش اروپا / EC شماره 2201 / 2003).با توجه به قانون مدنی 1373 بند سرپرست منصوب شد.زیرا کودک در قلمرو فدرال به تنهایی بدون بستگان وارد دادگاه در تا کنون به عنوان دفتر رفاه جوانان، راث نگهبان منصوب کرد. پدر و مادر فرد مورد نظر پس از اطلاعات در حال...Ledeglich با تماس با تلفن وجود دارد.به عنوان هزینه های تصمیم به براساس بخش 81 پاراگراف 1، جمله 1 FGG.Rechtabehelfsbelehrung:علیه این تصمیم تجدید نظر تجدید نظر صورت می گیرد.شکایت ظرف مدت 1 ماه در آن است برای وارد کردندوره با ابلاغ کتبی تصمیم آغاز می شود. افشای نوشته شده است به انجام زايمان با توجه به قوانین آیین دادرسی مدنی، تاریخ خدمات تعیین کننده است. انجام وظیفه به پست نوشته افشا و اطلاع رسانی داخلی, که باعث می شود در نظر گرفته سند سه روز پس از پست اعلام کرد، اگر نه حزب باعث باور، که آن سند نیست و یا تنها در تاریخ بعد دریافت است. کتبی به حزب نمی شود علل، دوره بعد از پنج ماه پس از اتخاذ تصمیم آغاز می شود. پایان دوره در یکشنبه و یا تعطیلات عمومی و یا شنبه است دوره پایان روز کاری بعد به پایان رسید.درخواست تجدید نظر توسط درخواست تجدید نظر و یا ثبت دفتر واصل شده است. Beschwerdekann به دقیقه دادگاه منطقه مختلف توضیح داده شده است.محدودیت زمانی برای تجدید نظر تنها داده است اگر متن در زمان به دادگاه است که در آن شکایت را وارد کنید. اطلاع از تجدید نظر و یا متن دفتر امضا توسط تهمت زننده و یا نماینده مجاز وی است.شکایت باید به نام تصمیم رقابت و بیانیه است که درخواست تجدید نظر علیه این تصمیم واصل شده است.شکایت باید توجیه شود.کشیده شده توسط قضات در دادگاه منطقه برای دقت متن مجوز رسمی از دفترگواهی معتبر بدون امضا توسط ماشینکاری
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الفارسية) 2:[نسخ]
نسخ!
نسخه گواهی
Amtsgericht
گروه مسائل خانواده در چیزی خانواده ......................................... ........... در ......................... ........... ملیت متولد .................................. -Betroffener- به دلیل مراقبت والدین آن را از طریق دادگاه منطقه شواباخ می رود توسط قاضی در Amtsgericht .................................. در .............. ......................... به دلیل Driglichkeit بدون یک جلسه زیر وضوح تصمیم . 1 لازم به ذکر است که حضانت پدر و مادر از betülich کودک ... .......... است. در ............ .. استراحت، چرا که هر دو پدر و مادر اقتدار والدین زمان طولانی می تواند در واقع نه ورزش. (§ 1674 BGB) . 2 ولایت شکل گرفته است. هنگامی که سرپرستی دفتر جوانان و خانواده .......................... مرتب شده است . 3 بدون هزینه های شارژ خواهد شد. هزینه های فراقضایی قابل استرداد نیست. . 4 حسن نیت است که در EUR 3،000.00 تنظیم شده است. دلایلی که حضانت کودک به پدر و مادر پس از قانون آلمان است با هم. تحت § تعلیق اقتدار والدین 1674 بند 1 BGB مشاهده شد. دادگاه بین المللی حاکم است والدین صلاحیت نگرانی چرا که کودک یک پناهنده است و یا به دلیل ناآرامی در کشور خود است آواره و اقامت در آلمان (ماده 13، بند 2 از تعداد کد اروپا / EC 2201/2003) وجود دارد. به گفته Pharagraph 1373 قانون مدنی بود برای تعیین قیم . دادگاه باید، جوانان دفتر راث به عنوان سرپرست منصوب شده است، چرا که کودک است به تنهایی و بدون Verwandete IND آلمان وارد شده است. پدر و مادر از کسانی که تحت تاثیر و زمان، با توجه به .............................. ............... است تماس لادوژم از طریق تلفن وجود دارد. هزینه بر § 81 بند 1 جمله 1 FGG .. بر اساس Rechtabehelfsbelehrung: . در برابر این تصمیم حق درخواست تجدید نظر خواهد شد ، هیئت مدیره است در یک دوره از 1 ماه در تسلیم دوره با اطلاع رسانی کتبی از اطلاع رسانی نوشته شده تصمیم .Erfolgt تحویل به مقررات آیین دادرسی مدنی آغاز می شود، تاریخ از خدمات است maßgebend.Erfolgt اطلاع رسانی از طریق ارسال آن نوشته شده است و در اعلام داخلی و عملی گردد، سند سه روز اعمال بعد از ارسال اعلام کرد، اگر شخص مورد نظر ثابت می کند که سند آن است که در تاریخ بعد دریافت نکرده و یا تنها نیست. می توانید به یک حزب به اجرا درخواهد نمی شود اطلاع رسانی نوشته شده است، دوره در ظرف پنج ماه از تصویب آن شروع می شود. اگر از پایان دوره سقوط در یکشنبه، یک روز تعطیل عمومی و یا یک شنبه، از انقضای دوره در پایان روز کاری بعدی. درخواست تجدید نظر باید توسط یک شکایت حقوقی و یا در دفتر دفتر به ارمغان آورد. شکایت می توانید متن دادگاه منطقه دیگر می شود توضیح داده خواهد شد. دوره درخواست تجدید نظر تنها اعطا اگر متن در زمان با دادگاه که در آن درخواست تجدید نظر باید ثبت شود، .این درخواست تجدید نظر یا دقیقه از دفتر دریافت باید توسط متقاضی یا نماینده وی امضا شود . شکایت باید نام تصمیم اعتراض شامل و بیانیه گنجانده شده است که درخواست تجدید نظر در برابر این تصمیم تسلیم است. درخواست تجدید نظر ارائه گردد. کشیده شده توسط قاضی دادگاه برای دقت و صحت متن رسمی گواهی از دفتر توسط ماشینکاری بدون امضای معتبر تصدیق





































يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الفارسية) 3:[نسخ]
نسخ!
نسخه سفارشي
دادگاه ناحيه
براي اداره امور خانواده

در خانواده چيزى
. ......................................................... متولد ......................... تحت تاثير مليت ........................................................
-
به دليل مراقبت والدین
میرود ولسوالی توسط دادگاه Schwabach توسط قاضي در دادگاه ناحيه .................................. روی .....بر اساس Driglichkeit .................................. محاكمات شفاهي بدون ذيل اتخاذ تصميم تصميم
1
است. است متذكر شد كه فرزندان والدين به كودك... ..........متولد ............ . . چون پدر و مادرش هر دو قائم قطعات مدتها مراقبت والدین در واقع مي توانست ورزش نيست. اين بيگانگی 1674 (BGB)

2. سرپرستى
گذاشته می شود.به عنوان قيمومت را براى جوانان است و خانواده اش ترتيبي
3 .......................... هزينه دادگاه متهم هستند. بيرون از دادگاه هم هزينه نخواهد شد.
4 1674است. ارزش تجاری به يورو است.

3,000.00 دلايل
مسئوليت والدين كودك، والدين طبق قانون آلمان است.
774 به تعليق مراقبت والدین مطابق با 1674 فقره .1 قانون مدنى آلمان بود، متوجه شد يک دادگاه بين المللي
است که نظارت بر عهده والدین است، زيرا كودك پناهنده و يا بر اساس ناآرامي در كشور خود به بى خانمانان وجود دارد و در ماده 13 (مقيم داخلی(2) نظم اروپا / شماره 2201/2003 EC)
phara گراف 1373 تحت قوانين مدني قيم را به نظم
.در اين زمينه، دادگاه در عمل بنا به دستور Jugendamt شوراى نگهبان است، زيرا كودك به تنهايي بدون admin همنطور ماهیندرا یونایتد dete وارد قلمرو فدرال است . والدين هستند تحت تاثير زمان بر طبق مشخصات ..................................................... ledeglich
در تماس تلفنی هست .
هزينه اين تصميم را بر اساس کوشيدند 81 para. 1 1 از جمله FGG.

Rech صاحب الطابع helf تعليم:
در برابر اين تصميم به وسيله قانوني است.
استمداد از اين شكايت بايد ظرف مدت اقامت 1 ماهه در
خطی
دوره آغاز مي شود اعلاميه نوشته شده است و اين تصميم را بسياراندك آدرسی نوشته شده توسط تحویل طبق مقررات قانون اصول محاكمات مدني، تاريخ تحويل قطعي خواهد شد.اين اعلاميه ای است نوشته شده توسط پست و وظيفه را بايد در علل داخلي اعلام كرد,مصداق دارد سند را سه روز بعد از اين وظيفه را به شغلي به عنوان مطلع، اگر كه فرد مي تواند ثابت كند كه نگران آن نيست که اين سند يا بعد از زمان دريافت شود. نوشته شده را مي توان با اعلاميه حزب را ندارد، در واقعدر اين دوره، جديدترين آغاز مي شود و در پايان، پنج ماه پس از تاريخ تصويب اين تصميم است. اگر تا پايان ضرب الاجل تعيين شده در روز يكشنبه و يا تعطيل عمومي روز شنبه در دوره منقضی خواهند بود، در پايان کار در روز بعد از شکایت توسط
است مستندات قانوني به شكايت يا رونوشت به دفتر استخدام شد.ممكن است اين شكايت را تسليم دادگاه بخش ديگري از اين متن توضيح داد .
تقاضاي دوره اعطا شده است که اگر فقط یک دقیقه در دربار را در زمان مناسب به اين شكايت است ، دريافت شود.اين شكايت يا رونوشت به دفتر در دادخواستهاي حقوقي يا نماينده او به امضاي
.اين شكايت بايد نام دستگاهي تصميم و همچنين بيانيه كه شكايت عليه اين تصميم وارد نشده است.

اين شكايت بايد توجيه .
كشيده شد كه در اين ناحيه قاضى دادگاه

برای نميرسد از نسخه
کنشی در دفتر تجاری رسمی
توسط شرکتی بدون امضاي معتبر ماشین کاری
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: