Sehr geehrter Herr Alessa, vielen Dank für Ihre Anfrage.Sie haben Ihre ترجمة - Sehr geehrter Herr Alessa, vielen Dank für Ihre Anfrage.Sie haben Ihre الإنجليزية كيف أقول

Sehr geehrter Herr Alessa, vielen D


Sehr geehrter Herr Alessa,

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Sie haben Ihre VIABUY Prepaid MasterCard am 28.10.2016 bestellt.

Die VIABUY MasterCard wurde innerhalb von 24h an die von Ihnen bei Bestellung angegebene Adresse versendet und das Kartenkonto wurde ebenfalls mit Vertragsabschluss umgehend für Sie eingerichtet. Wir haben unseren Teil des Vertrags erfüllt.

Gemäß der gemeinsam vereinbarten Allgemeinen Geschäftsbedingungen mussten Sie die Karte innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsabschluss mit mindestens EUR 89,70 aufladen. Wir haben Ihnen bereits mit jeder der drei Zahlungserinnerungen die Zahlungsfrist um weitere sieben Tage verlängert und Ihnen im nächsten Schritt die Übergabe an ein Inkassounternehmen angekündigt.

Sicherlich können Sie verstehen, dass wir nach Ablauf dieser Frist die immer noch offene Forderung an einen externen Dienstleister übergeben mussten.

Bitte beachten Sie jetzt, dass es nach dieser Aufforderung zu weiteren Maßnahmen, bis hin zur gerichtlichen Auseinandersetzung kommen kann, und Ihnen weitere erhebliche Nachteile und Kosten entstehen, wenn Sie nicht auf das Schreiben reagieren.

Bitte setzen Sie sich für die weitere Bearbeitung direkt mit dem Inkasso-Büro in Verbindung.



Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig.

Bitte geben Sie hier Ihre Bewertung ab : VIABUY_Feedback

Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

Mit besten Grüßen,

VIABUY Service Team
service.de@viabuy.com

0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (الإنجليزية) 1: [نسخ]
نسخ!
Dear Mr. Alessa, Thank you for your inquiry.You have ordered your VIABUY Prepaid MasterCard at the 28.10.2016. The VIABUY MasterCard has been sent within 24 hours to the address specified by you when ordering and the card account has been set up also promptly with conclusion of the contract for you. We have fulfilled our part of the contract. In accordance with the mutually agreed terms and conditions, you had to recharge the card within 14 days of the conclusion of the contract at least EUR 89,70. We have already with any of the three payment reminders for another seven days extended the payment period you and announced the handing over to a debt collection company to you in the next step.Surely you can understand that we had to pass the still open call to an external service provider after this period. Please note now that's, can occur after this prompt further action up to the judicial discussion, and more substantial disadvantages and costs you incur, if you do not respond to the letter.Please contact for working more directly with the collection agency in connection. Your satisfaction is important to us. Please submit your review here: VIABUY_FeedbackThank you for your feedback.With best regards,.VIABUY service teamservice.de@viabuy.com
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 2:[نسخ]
نسخ!

Dear Mr. Alessa,

thanks for your inquiry.

You have your VIABUY Prepaid MasterCard ordered on 10.28.2016.

The VIABUY MasterCard has been sent within 24 hours to the address indicated by you when ordering, and the card account was also set up immediately with the contract for you. We have fulfilled our part of the contract.

According to the commonly agreed terms and conditions, you had the card within 14 days after conclusion of charge with a minimum of EUR 89.70. We have already extended to each of the three reminders the payment deadline by seven days and you announced the handover to a debt collection company in the next step.

Surely you can understand that we had to pass the still outstanding sum to an external service after that period.

Please note now that there may be other measures, up to the legal dispute of the request, and, further substantial disadvantages and costs if you do not respond to the letter.

Please contact for further processing directly to the debt collection office.



Your satisfaction is important to us.

Please enter your review: VIABUY_Feedback

Thanks for your feedback.

Best regards,

VIABUY Service Team
service.de@viabuy.com that may lead to further action, up to the legal dispute of the request, and, further substantial disadvantages and costs if you do not respond to the letter. Please contact for further processing directly to the debt collection office. Your satisfaction is important to us. Please enter your review: VIABUY_Feedback Thanks for your feedback. Best regards, VIABUY Service Team service.de@viabuy.com that may lead to further action, up to the legal dispute of the request, and, further substantial disadvantages and costs if you do not respond to the letter. Please contact for further processing directly to the debt collection office. Your satisfaction is important to us. Please enter your review: VIABUY_Feedback Thanks for your feedback. Best regards, VIABUY Service Team service.de@viabuy.com Please contact for further processing directly to the debt collection office. Your satisfaction is important to us. Please enter your review: VIABUY_Feedback Thanks for your feedback. Best regards, VIABUY Service Team service.de@viabuy.com Please contact for further processing directly to the debt collection office. Your satisfaction is important to us. Please enter your review: VIABUY_Feedback Thanks for your feedback. Best regards, VIABUY Service Team service.de@viabuy.com

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:[نسخ]
نسخ!
dear mr alessa.thank you for your question.they have their viabuy prepaid mastercard on 28.10.2016 ordered.the viabuy mastercard was within 24 hours of the order address and the kartenkonto was also sent with the conclusion of the contract, promptly set up for you. we have our part of the contract.in accordance with the agreed terms and conditions to the card within 14 days after signing the contract with at least eur 89,70 recharge. we have already with each of the three zahlungserinnerungen payments for another seven days, and in the next step, the transfer to a collection agency announced.of course, you can understand that we are at the end of this period, the still open request to an external service provider, had to hand over.please note now that after this call for further action, until the legal dispute, is more significant disadvantages and costs if they do not respond to the letter.please sit down for further processing, directly to the collection office in conjunction.your satisfaction is important to us.please enter your assessment: viabuy _ feedbackthank you for your feedback.best regards,viabuy service teamservice.de @ viabuy.com
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: