„Es tut mir leid“ stellt die Bekundung unseres Mitgefühls dar, die sic ترجمة - „Es tut mir leid“ stellt die Bekundung unseres Mitgefühls dar, die sic العربية كيف أقول

„Es tut mir leid“ stellt die Bekund

„Es tut mir leid“ stellt die Bekundung unseres Mitgefühls dar, die sich empfiehlt, um unser Bedauern gegenüber dem Misserleben des anderen auszudrücken. Sie richtet sich auf ebendieses Erleben des anderen und ist unabhängig davon, ob wir einen ursächlichen Anteil daran zu haben glauben.
Beispiele:
„Es tut mir leid, dass es Dir nicht gut geht.“ (ohne eigenen Anteil)
„Es tut mir leid, dass Du traurig bist, weil mir Dein neuer Rock nicht gefällt.“ (mit eigenem Anteil)

Mitgefühlsbekundungen sind daher gut geeignet, dem anderen zu vermitteln, dass wir Anteil an seiner Gefühlslage nehmen, auch ohne Verantwortung für deren Zustandekommen zu übernehmen. Die Haltung ist in einem solchen Fall zum Beispiel: „Zwar bist Du mir auf den Fuß getreten und nicht umgekehrt, aber es tut mir leid, dass Du Dich dabei verletzt hast.“
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
"آسف" هو التعبير عن تعاطفنا، أوصى، نعرب عن أسفنا للآنسة التي تعاني من الآخر. أنه يركز على هذه التجربة للآخر، وهو بغض النظر عن ما إذا كان نعتقد أن يكون جزء سببية.أمثلة:"أنا آسف، أن كنت لا خير". (بدون حصة الخاصة)"أنا آسف، كنت حزينة، لأنني لا أحب روك الجديد الخاص بك." (مع حصته الخاصة) ولذلك يتم الإعراب عن التعاطف مع مناسبة تماما للآخرين، أن نشارك من حالته العاطفية، أيضا لتحمل أي مسؤولية للانتهاء منها. الموقف الذي في هذه الحالة على سبيل المثال: "بينما أنت كنت الركل لي في الساق، وليس العكس، ولكن أنا آسف، كنت يضر ذلك."
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
"أنا آسف" هو تعبير عن تعاطفنا هو، وينبغي أن تستخدم للتعبير عن أسفنا على تجربة فشل الآخرين. وهو يهدف إلى بالضبط هذا خبرات الآخرين ومستقلة عن ما إذا كنا نعتقد أن لدينا جزء السببية في ذلك.
أمثلة:
"أنا آسف أنها ليست كنت جيدا" (بدون حصة الخاصة)
"أنا آسف، ان كنت حزينا، لأنني لا أحب تنورة الجديدة ". (مع نصيبها) Mitgefühlsbekundungen وبالتالي مناسبة تماما أن ينقل إلى الآخرين أن نشارك في تقريرها يشعر قادرة على تولي مسؤولية دون وصولهم. الموقف في مثل هذه الحالة، على سبيل المثال: "بينما كنت داس على قدمي وليس العكس، ولكن أنا آسف أن كنت قد يضر بك هنا."


يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
" أنا آسف " إعلان عن تعاطفنا يمثل، الذي أوصت به، من أجل التعبير عن أسفنا في ملكة جمال التي تعاني من جهة أخرى. يتجه نحو هذا تعاني من الآخر ، بغض النظر عما إذا كان لدينا جزء من سببية لها glauben "

beispiele: "أنا آسف أنك أيضا لا . " (دون الجزء الخاص )
آسف,
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: