Wenn wir jetzt das Passiv bilden wollen, dann brauchen wir nichts anderes zu tun als den Infinitiv, der genau genommen eigentlich Infinitiv Aktiv heißt (!), durch den so genannten Infinitiv Passiv zu ersetzen.
إذا كنا نريد الآن أن تشكل المجهول، نحن بحاجة إلى أي شيء آخر للقيام بوصفه المصدر، أي المصدر يعني فعلا الفعالة المتخذة بالضبط (!)، ليحل محل السلبي مع المصدر ما يسمى.
إذا كنا نريد الآن لتشكيل السلبي، ثم علينا أن نفعل شيئا أكثر من صيغة المصدر، ويسمى في الواقع الذي بالمعنى الدقيق للكلمة صيغة المصدر نشط (!) لاستبدال السلبي من قبل ما يسمى صيغة المصدر.